【英語日記】Next in Fashion - 仙台の小さな英会話スクールTea&Talk’s blog

Hello! 仙台・大町の英会話スクールTea&Talk(ティーアンドトーク)です！

●ご都合に合わせてレッスンの受講をスクールまたはオンラインから選べます。なお、3,4,5月が有効期限のレッスンカードをお持ちの方は、そのままご利用頂けます。

今回の英語日記は、わたしが好きなNetflixの番組について書きました。下に日本語が続きます。

Next In Fashion Competition Series | Official Trailer | Netflix

I like to watch Netflix when I have free time. It has an original reality show, “Next in Fashion”. In the show, designers from around the world make original fashion following themes and compete to win. At the beginning, the designers were divided into pairs, so they had to collaborate on their ideas and skill with their partners. When it turned to 8 applicants left, they were asked to work individually. That’s when I started to see the differences between the designers who had been winning through and the others who had to leave. The latter tended to make excuses for mistakes, blame their partners and be unable to control their emotions. Some of them couldn’t even accept the judges’ opinions. In comparison, the former, totally opposite, looked able to control their emotions under pressure and also truly enjoy designing in their own way. I thought that seeing humanity is the interesting point of reality shows.

(156words)

following themes　テーマ(複数形)に沿って

applicants　候補者、申込者

The latter　後者、後半の

the former　前者、前半の

わたしは時間があるときにネットフリックスを見ることが好きです。ネットフリックスにはオリジナルのリアリティ番組「ネクストインファッション」があります。その番組では、世界中から集まったデザイナー達がテーマに沿ってオリジナルの服を作り、勝つために競争します。初め、デザイナー達はペアに分けられたので、アイディアやスキルをパートナーとコラボしなければなりませんでした。それが残り８人の候補者になったとき、個人で制作することになりました。それが、勝ち進んでいるデザイナー達と、去らなければならなかった(負けた)人達の違いを目の当たりにした時でした。後者は、ミスを言い訳したり、パートナーの文句を言ったり、自分たちの感情をコントロールできない傾向にありました。何人かは審査員の意見すら受け入れることができませんでした。それに比べて、前者は完全に反対で、プレッシャーの中でも自分たちの感情をコントロールでき、自分自身でデザインすることを心から楽しんでいるようでした。人間性を目にする点がリアリティ番組の面白いところだと思いました。

f:id:teatalksendai:20200503152511p:plain