Hello! 仙台・大町の英会話スクールTea&Talk(ティーアンドトーク)です！
● ６月１日よりスクールでのレッスンを再開しています。ご都合に合わせてレッスンの受講をスクールまたはオンラインから選べます。3〜5月が有効期限のレッスンカードをお持ちの方は、そのままご利用頂けます。
先日、ミュージシャンの小沢健二さん(オザケンさん)がツイッターでライブ配信されたBlack Lives Matterに関する内容が記事になったので、ここでもシェアしようと思います。
小沢さんの友人であるBaye McNeil(バイエ・マクニール)さんが抗議デモと人種主義について話したものです。元は英語だったのですが、SNS上で集まった人々の協力によって日本語訳にされています。
小沢さんは、Racismという言葉は日本語だと「人種差別」と訳すが、本来は「人種主義」の事だと言います。人種主義は、人種に優劣を付ける事です。その優劣に沿って社会の仕組みまで作り上げます。
はじめの部分だけ記事より引用します。
ぼく自身、および世界の黒人コミュニティが感じている痛みについて「日本の人たちに説明してください」と頼まれると、ぼくはがっかりしてしまいます。人間は同じ痛みを感じるはずで、誰かに「これって痛いんだよ」と説明するのは、正直なところ、人間じゃない相手に説明しているような気分になります。個人的に言うと、「抗議デモや暴動、略奪をする理由がわからない」という人に会うと、ぼくはその人は嘘をついていて分からないフリをしているか、魂を去勢されてしまったのではないか、と思ってしまいます。
本文はこちらから
長いですが、ぜひ最後まで読んでください。
・・・・・・・・・・・・・
WEBサイトはこちら
ご質問・体験レッスンのご予約は、LINEやお電話でお気軽にどうぞ！
LINE @dmd4883c をID検索！
☎︎ 090-2974-8871
✉︎ teatalksendai@gmail.com
